Como foi produzir os trajes da série Xógum? Designer explica os desafios da produção
Descubra como a equipe de "Xógum" criou mais de 2.300 trajes históricos para transportar os espectadores ao Japão do século XVII.
A nova série limitada da FX, “Xógum”, não economizou esforços para recriar a rica tapeçaria cultural do Japão do século XVII. O designer de figurino Carlos Rosario e sua equipe criaram cerca de 2.300 trajes impressionantes ao longo de dez episódios, mergulhando profundamente na história e na arte para trazer autenticidade à tela.
Um mergulho na história
A série nos mostra a jornada de Lord Yoshi Toranaga (Hiroyuki Sanada) em sua busca para se tornar o Xógum, liderando ao lado de sua tradutora Lady Mariko (Anna Sawai) e do aliado inglês John Blackthorne (Cosmo Jarvis). Para recriar essa era com precisão, Rosario enfrentou o desafio de encontrar fontes primárias limitadas, recorrendo a pinturas do século XVII e consultas com historiadores.
Lord Yoshi Toranaga (Hiroyuki Sanada) – Foto: Divulgação Xógum
Inspirado por pinturas e personagens reais
Detalhes como o primeiro traje de Lady Ochiba (Fumi Nikaido), inspirado em uma pintura da época, mostram a profundidade da pesquisa. Rosario utilizou essa pintura para detalhar cada camada do uchikake de Lady Ochiba, estudando padrões e significados para recriar o traje com fidelidade.
Lady Ochiba (Fumi Nikaido) – Foto: Reprodução
Além da história: capturando arcos de personagem
Além do rigor histórico, Rosario precisava refletir a evolução dos personagens em seus trajes. Ele descreveu a vestimenta da época como “selvagem” e “conectada com a natureza”, focando em detalhes texturais. A cor desempenhou papel fundamental, com os exércitos de Ishido e Toranaga representados em cinza e marrom, respectivamente, para auxiliar na narrativa visual.
Exibindo o poder através da moda
Toranaga exibe seu poder mudando de roupa em cada cena do primeiro episódio, enquanto Mariko, inicialmente apresentada como “sem vida”, vê suas roupas evoluírem com seu renascimento emocional. Blackthorne, por sua vez, gradualmente incorpora elementos do vestuário japonês, mantendo um estilo neutro que reflete sua posição vulnerável na história.
Lady Mariko (Anna Sawai) – Foto Divulgação Xógum
John Blackthorne (Cosmo Jarvis) – Foto: Divulgação Xógum
Lady Mariko (Anna Sawai) – Foto Divulgação Xógum
O compromisso com a autenticidade
O envolvimento de consultores, historiadores e especialistas foi fundamental para garantir a precisão dos trajes em “Xógum”. Rosario enfatizou a atenção aos detalhes e o esforço para alcançar a máxima autenticidade, destacando a experiência única de trabalhar em um projeto com tamanha dedicação à precisão histórica.
Com essa combinação de pesquisa meticulosa, inspiração artística e foco na jornada dos personagens, “Xógum” promete ser uma viagem visualmente deslumbrante ao passado, onde cada traje conta uma parte da história.
